lunes, 4 de julio de 2016

Resumen y cifra

En un vídeo, el grupo musical Astrud, utilizan la expresión "resumen y cifra".
Haciendo una búsqueda entrecomillada en Google he encontrada que suele usarse en expresiones como: La muerte es resumen y cifra de la vida, El credo es resumen y cifra del catolicismo, etc.

La RAE registra como acepción de cifra

3. f. Escritura en que se usan signos, guarismos o letras convencionales, y que solo puede comprenderse conociendo la clave.

Así, "resumen y cifra" vendría a ser como "resumen y clave" de algo.

Por ejemplo, su estancia en aquel pueblo, fue resumen y cifra de su vida. Es decir, lo que hizo en el pueblo fue un compendio de lo que hizo después y también la clave para comprender su vida.

Siento no repasar pero es que tengo prisa.

No hay comentarios: